top of page

Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 4

seoexoticindia

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि। युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः।।1.4।।

 

atra śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yudhi yuyudhāno virāṭaśhcha drupadaśhcha mahā-rathaḥ

 

atra — here; śūrāḥ — heroes; mahā-iṣu-āsāḥ — mighty bowmen; bhīma-arjuna — to Bhīma and Arjuna; samāḥ — equal; yudhi — in the fight; yuyudhānaḥ — Yuyudhāna; virāṭaḥ — Virāṭa; ca — also; drupadaḥ — Drupada; ca — also; mahā-rathaḥ — great fighter.

 

Translation

Here [in the Pandava army] are mighty archers and heroes, in battle equal to Bhima and Arjuna: Yuyudhana, Virata and Drupada, each a महारथ (Maharatha)." (Here, Maharatha refers to a highly skilled warrior.)


Commentary

1.4 अत्र here? शूराः heroes? महेष्वासाः mighty archers? भीमार्जुनसमाः eal to Bhima and Arjuna? युधि in battle? युयुधानः Yuyudhana? विराटः Virata? च and? द्रुपदः Drupada? च and? महारथः of the great car.




 
 
 

Comments


  • alt.text.label.Facebook
  • alt.text.label.Instagram
  • alt.text.label.Twitter
  • alt.text.label.Pinterest
  • alt.text.label.YouTube
  • alt.text.label.Flickr

©2022 by Exotic India Art - Collections Culture Creation. Proudly created with Wix.com

bottom of page